4月 2015

2015/04/08

「Haneda International Anime Music Festival」THANK YOU !


English/Español/Japanese (in ameblog coming soon...)



¡¡Hola mis dulces!!
Hello my sweeties!!

Como ya anuncie, el día 28 de Marzo actué dos veces en el evento de「Haneda International Anime Music Festival」uno gratuito y otro dentro de Re:animation.
As I previously announced, on March 28th did Live twice in the event 「Anime Haneda International Music Festival」one was free entry and another was inside of the event Re: animation.


Tanto como los conciertos como la sesión de firmas fueron un completo éxito, estoy muy contenta de que tanta gente viniera al aeropuerto de  Haneda expresamente para apoyarme.
Nunca lo olvidare!
También Conocí a un montón de gente maravillosa, hice muchos nuevos amigos y descubrí que tengo una hermana pequeña!

All shows and the signing session was a complete success!!!
I'm very happy because many people came to Haneda Airport expressly to support me.
I won't forget it never.
I also met a lot of wonderful people, made many new friends and I discover I have a little sister!



Ver a la gente sonreír mientras me ven ven cantar o en las sesiones de firmas, es uno de los mejores regalos que puedo tener y lo aprecio totalmente.

From the stage I saw many people smiling while I was singing, and also in the signing session, thats one of the best gifts I got in my life and I appreciate it so much.



Mis mas sinceros agradecimientos a todas las personas que desde cerca tanto desde lejos siempre me están apoyando~ !

My sincere thanks to all the people who here and in the distance are supporting me ~!



Me llevo un montón de recuerdos mágicos, y espero que en el futuro pueda tener mas oportunidades de crear recuerdos tan maravillosos como estos.
I got a lot of magical memories, and I hope I can have more opportunities to create such wonderful memories like these in the future.

Por favor , apoyarme a partir de ahora también!
Muchísimas Gracias a Todos

Please support me from now too!
Thank you so much everyone

And Special thanks to Warner Music and Goma Studio for allowing me participate in the event as Special Guest.



RUKI

 http://www.ruki-chan.com/p/profile.html#
http://www.ruki-chan.com/p/rukis-history.html
http://www.ruki-chan.com/p/discography.html
Cure No. 241426
✿Official Web: http://www.Ruki-chan.com
✿Official Facebook Page : https://www.facebook.com/pages/RukiOfficial