31 December 2011

Happy New Year!





He creado esta recopilación de trozos de videos inéditos que jamás he subido con el fin de despedirme del 2011 y dar entrada al 2012. 



Hello everyone, I've created this compilation of unpublished videos I've never uploaded before (These videos dont come to light because they contain many errors)
 in order to say goodbye to 2011 and welcome 2012.



He conseguido mucho en el 2011 por no decir que ha sido uno de los años más maravillosos de mi vida, a pesar de no bailar bien o no cantar todo lo bien que quisiera, he tenido la oportunidad de subir a muchos escenarios durante este año, dar conciertos por toda la geografía española, salir en televisión y periódicos nacionales. Todo el esfuerzo, la alegría, la pena, las frustraciones, todo valió la pena y no me arrepiento de nada, si con mi voz pude hacer que vosotros fuerais felices y sonrierais, si conseguí eso, estoy totalmente satisfecha.



I've achieved lots of thing during 2011, I could say it has been one the most wonderful years of my life, even though I don't dance well and don't sing as good as I'd like to, I've had the opportunity of performing in lot's of stages across Spain and of appearing in national TV and newspapers.



Muchas gracias, porque vosotros, amigos, suscriptores, seguidores, nada habría sido posible sin vuestro apoyo, sin vuestras sonrisas o vuestros gritos de ánimo. Gracias por estar ahí sujetándome cuando me caigo y alzándome cuando me levanto. 



Thank you so much, friends, subscribers, followers, because without your support, your smiles, and your cheering voices nothing would have been possible. Thank you for being there for me.



Gracias a todas esas personas que han hecho que esté año sea tan maravilloso.




Thanks to all those people who have made this year so wonderful.



Tengo muchos propósitos para 2012, algunos bastante difíciles pero no imposibles, me gustaría dar conciertos fuera de España, y algún día dar un concierto en Japón. Es difícil pero creo que con vuestro apoyo podré conseguirlo.



I've got the intention of doing many things next year, some of them will be quite difficult but not impossible. I'd like to perform live abroad and, someday, in Japan. It will be tough, but I think that with your support I'll be able to make it happen.



Por favor seguir apoyándome, y no solo eso, acompañarme en este 2012.

Please, keep supporting me and, furthermore, keep being beside me during 2012.




Happy New year !!




¡¡Feliz año nuevo!!



(Thank you for your help http://www.youtube.com/user/nekocchiable  I hope Google/youtube dont close your account  againwwwwwwwwwwww)

3 comments:

  1. =DDD
    Feliz 2012!!!! Hermosota!!!!! :3
    Espero que consigas todo lo que te propones!!! *o*
    Me gusta como cantas =D (la song del minuto 3 y pico, casi 4, me encanta. La del 7 también. *__*)
    Sigue así campeona. =D

    Muchos besos y abrazos con cariño. ^^
    <3

    ReplyDelete
  2. Feliz año para ti también!!

    Y ojala puedas dar un concierto en Japón!!

    Te deseo lo mejor y seguiremos difundiendo tu trabajo!!

    Un Saludo!!

    ReplyDelete
  3. あけましておめでとう!

    I'll support your perform^^

    ReplyDelete

Comment please!